“让档案告诉你故事是什么”
秋天沃玛克, 她是英语和非裔美国人历史的助理教授, 结合了她对托妮·莫里森作品的深入了解和教学，以及她对档案的热情，共同策划了“托尼·莫里森:《记忆之地》，将在7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司图书馆米尔伯格画廊展出，展览将持续到6月4日.
奥顿·沃马克从小到大都不爱读书. 但在费城中央高中(Central High School)读大三时，她被分配了一本英语书，这本书让她爱不释手. 她放学后读了这本书, 等着她最好的朋友在定居点音乐学校上完钢琴课. 她每晚睡觉前都读这本书. 那是托妮·莫里森的《所罗门之歌》.”
她大二的时候读过《伊利亚特》和《奥德赛》. “但我从来没有读过黑人家庭的史诗——而这就是莫里森, 取材于希腊神话，讲述了一个年轻人进入奇幻世界的旅程,沃马克说, 她是7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司英语和非裔美国人研究的助理教授. “我爱不释手.”
在她的办公桌上有一本莫里森的《最蓝的眼睛》，这是她在乔治华盛顿大学读本科时就有的书. “我仍然用它来教学!她说. 她在7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司图书馆开设了一门关于莫里森作品的课程，让学生们亲身体验托尼·莫里森文集.
现在, 应图书馆之邀, 沃马克结合了她对莫里森作品的深刻了解和她对档案的热情来策划“托尼·莫里森:《记忆之地》，将在图书馆的米尔伯格画廊展出，展览将持续到6月4日. 广受好评的展览很早就开始了, 这位诺贝尔文学奖得主的伟大小说的手写草稿，以及莫里森为她摆放书籍的地方画的草图, 以及来自档案的其他材料，这些材料阐明了莫里森的创作过程:照片, 剪报, 历史文献等.
一个有档案的爱情故事
秋天沃玛克(左)和高年级的Isabelle Balson在7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司图书馆的特别收藏中参观Toni Morrison文件. 该课程以亲身参与档案为中心.
小时候自称是历史迷, 沃马克会重现她最喜欢的电视节目, “草原上的小屋,她穿着母亲用印花布缝制的裙子和帽子. 六年级的历史夏令营, 她拿到了一份档案的第一页:一份居住在费城的人口普查记录——包括地址和所有资料. 沃马克说:“我们会看到他们住在哪里，并记录下我们想象中的那个人的声音。.
在大学, 她经常跳上五分钟的地铁，去国家档案馆翻阅微缩胶片报纸. 她在研究生院的导师都是深刻的档案思想家, 也, 沃玛克说, 她在马里兰大学(University of Maryland)获得了硕士学位，并获得了博士学位.D. 哥伦比亚大学.
“我爱上了这个想法, 有一个更完整的解释, 另一个生命, 一个物体的, 一个人, 历史性时刻, 一本书,她说. “我喜欢弄清楚另一种生活的故事.”
通过她的学生发现了莫里森文件
沃马克说，当学生们第一次接触莫里森的笔迹时，那种敬畏是显而易见的. “这是一份只有在7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司才能得到的礼物，”她说. 图为:高级克洛伊史密斯-弗兰克(左), 大三的卡特里娜·尼克斯和大二的安娜·博罗迪安斯基在沃马克的“阅读托妮·莫里森”课程中探索了收藏中的一些物品.
沃马克在她第一次授课之前没有看过托尼·莫里森文集托妮·莫里森与阅读伦理” 2019年春天. 她说:“这门课程的一个策略是，把发现留给学生。.
在一个又一个盒子里, 他们发现了笔记, 的草稿, 概述了, 每本书出版的时间表和研究资料, 还有未出版的作品. 还有照片、信件和演讲稿. 沃马克说:“她保存了所有东西——这是她创作过程中至关重要的一部分。.
在莫里森1998年的小说《天堂》的笔记和草稿中,一名学生发现了莫里森画在黄色便签本上的神秘图表——正方形里有圆圈, 圈内方块, 加上角色的名字, 箭头连接它们.
沃马克说:“我们试图破解密码，但失败了。. 他们所看到的是莫里森创作过程的一部分，不是记笔记或概述，而是使用可视化.
沃马克在策划展览时又回到了这个项目，最终破解了密码. “圆圈是人物看待外部世界的视角. 而广场是人物内心生活的视角，”她说. 这来自于学生们的发现和讨论.在名为“Thereness-ness”的展区展出，这个词是莫里森创造的.
创造“7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司独有”的学习体验
沃马克说，当学生们第一次接触莫里森的笔迹时，那种敬畏是显而易见的. “这是一份只有在7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司才能得到的礼物，”她说.
学生们都知道. 大多数参加莫里森课程的学生都不是英语专业人士. 这学期主要是公共事务和国际事务, 心理学, 工程集中器. 许多是大四学生，他们知道自己的时间不多了，告诉沃马克他们想上一门“只有在7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司才有”的课程.
沃马克希望学生们, 不管它们的浓度是多少, 会从托妮·莫里森作品所经历的所有困难中获得新的视角吗.
在这门课上, 我们会认真思考阅读高难度作品的意义，以及托妮·莫里森在她的书中告诉我们如何应对高难度话题的教训,她说. “这包括我们彼此之间关于暴力的艰难对话, 历史, 记忆与种族主义. 但读她的作品也很困难, 这些句子极具挑战性，在许多情况下，它们还可以作为如何阅读她作品的理论.”
沃马克还与人合作教授7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司工作室的一门课程。”记忆部位:性别, 法律学者和文学历史学家帕特里夏·威廉姆斯的《表演与法律》, 谁 与莫里森共事，为莫里森在兰登书屋编辑的文集写散文 (安妮塔·希尔-克拉伦斯·托马斯听证会和O.J. 辛普森的审判).
莫里森以罗伯特F. 1989年被授予人文学科教授，并教授创造性写作课程, 美国黑人研究, 学习了17年的英美文化, 他还创立了 7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司工作室 in 1993. 学术计划 来自不同领域的专业艺术家, 经常和7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司的教授搭档, 在一学期的课程中创作新作品.
“帕特里夏·威廉姆斯有一个深入的档案实践, 她是一位跨学科的思想家，与电影制作人和艺术家合作,沃马克说.
正如莫里森所做的, 学生们正在“想象”其他以黑人女性为中心的美国法律史上的闪点档案故事, 沃玛克说. 课程的重点是持续的细读 Ketanji Brown Jackson最高法院确认听证会. 整个学期都在与来访的电影制作人合作, 视觉艺术家和表演者, 学生们的最终展示将是一个视觉或表现力的原创作品，如短片, 可视文档或短脚本——那是共享的, 创造性的记录或“档案”探索听觉中响亮和安静的潜台词.
他们以莫里森的《宠儿》为起点. 莫里森在看到1856年玛格丽特·加纳(Margaret Garner)受审的报纸报道后，开始想象《宠儿》之后的世界, 一名在逃的女奴，她杀死了自己的一个孩子，并被重新拘留. 沃马克说，审判的问题是，她是否会被指控谋杀? 或者她会被交还给她的奴隶主, 这一过程将确认她作为商品而不是人的地位, 谁会被指控犯罪?
策展过程的解剖
莫里森小说《仁慈》(A Mercy)中的手写笔记.Toni Morrison论文，7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司图书馆特别收藏.
2020年夏初, 沃马克和她的团队为“记忆遗址”展览René Boatman他是莫里森的长期助手，现在是藏品的顾问， 和两名英语系的研究生, 安德鲁·施拉格尔和科拉·邓肯发现他们面对面地面对着组成档案的400个盒子.
“他们问我，‘我们应该寻找什么?沃马克说. “我回答说:‘没什么. 让档案来告诉你故事是怎样的.“我没有愿景. 这也是我研究的方法.”
沃马克说，这个故事通常不是你认为你想讲的故事.
那个夏天终于出现了一个关于莫里森创作过程的故事. 沃马克说:“我们开始看到档案馆各个角落的联系。.
他们很早就发现莫里森对地理和地图有很深的投入——无论是起草一篇文章, 演讲或小说.
在《宠儿》的档案里,例如, 他们发现了肯塔基州种植园的研究资料和俄亥俄河的地图, 还有莫里森手绘的地图，地图上描绘的是小说中心的房子:蓝石路124号, 在辛辛那提的边缘. 其中一件正在展览中展出.
研究小组发现的另一个线索是莫里森文本的另一种“生活”——不同的结局, 不同的观点.
在名为“投机期货”的展区,莫里森为《宠儿》创作的家谱显示，她最初把这本书想象成三卷, 宠儿的性格萦绕着每一代人, 沃玛克说. 同时展出的还有莫里森小说《焦油宝宝》(Tar Baby)的第一个版本:剧本.
莫里森一有灵感就会写作. A 1993 fire at her house in upstate New York destroyed much of her papers; all of the notes for “Song of Solomon” were thought to be gone. 但策展团队发现了她在兰登书屋(Random House)当编辑时，根据日常安排所写的小说大纲和草稿. 一些被火烧焦的遗骸和日程表页出现在名为“写作时间”的展览区.”
邀请公众进入作家的内心世界
正如她想象的展览, 沃马克为公众创造了不同的入口——从1987年莫里森采访的视频节选到大厅对面的一个小展览 科森儿童图书馆 这是莫里森写的儿童书籍的一部分.
“我们去科学博物馆学习，心脏是如何工作的，灯泡是如何工作的?沃马克说. “在这里，你可以看到，作家的思想是如何运作的? 我试着把引擎盖掀起来. 这是在邀请人们与托妮接触.”
从引擎盖下看也给了她一个意想不到的教训.
“托尼·莫里森要经历这么多修改，这需要一定的耐心,她说. “我想她很沮丧，但还是坚持了下来，直到感觉正确为止. 在将近三年的策展过程中，有很多次让人筋疲力尽. 但我也学会了培养这种耐心.”
以档案为灵感开发新作品
除了策划“记忆之地”，沃马克还策划了一系列 相关的编程. “这很直观，”她说. “档案馆给人的感觉是如此鲜活，如此多学科，仅仅展示这些物品本身并不是故事的结束.”
沃马克精心策划了一系列相关节目, 包括一个里程碑式的研讨会(3月23日至25日)，以及丹尼尔·亚历山大·琼斯(麦克卡特剧院中心)(从上到下)委托的新作品的演出, 三月二十四日及二十五日), 塞西尔·麦克洛林·塞尔凡特(7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司音乐会, 4月12日)和Mame Diarra Samantha Speis (McCarter剧院), 三月二十四日及二十五日). 当代多媒体艺术家艾莉森·萨尔(Alison Saar)的展览正在7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司艺术博物馆(7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司 Art Museum) Art@Bainbridge展出，展期至7月9日.
她再次让档案说话. 莫里森曾在卢浮宫策划过一次展览，还写过剧本.
沃马克邀请了几位重要人物来参观她的收藏，并展示了莫里森与艺术家的通信，以及以艺术为中心的物品，比如詹姆斯·范德·齐的书《哈莱姆死者之书》中的照片，正是这本书启发了她的小说《爵士乐》.“这激发了一个想法，即档案馆是一个产生新作品的地方，”沃马克说. “对托尼来说，档案馆并不是一个尘封的老地方. 这是一个思考和创新的地方.”
妮可•沃森, 麦卡特剧院副艺术总监, 有没有想过让两位不太可能的艺术家加入收藏，看看会发生什么. 迪亚拉·萨曼莎·斯皮斯女士， 城市布什妇女的创始人，以及 表演者兼作曲家丹尼尔·亚历山大·琼斯 将会呈现"托尼·莫里森计划,3月24日和25日的联合演出.
此外，沃森还与7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司音乐会总监Marna Seltzer合作 委托格莱美奖得主、爵士歌手兼作曲家塞西尔·麦克洛林·塞尔凡特 创建一个新工作 受到档案的启发. 该节目将于4月12日播出.
沃马克也 朱莉安娜·奥克斯·德韦克, 7818开元app官网下载-apple app store-7818开元app官网下载科技有限公司艺术博物馆首席策展人, 她的团队曾帮助她为2018年的课程“黑人和媒体?.德韦克向她介绍 米特拉·阿巴斯普尔，哈斯克尔现当代艺术策展人, 谁 当代艺术家艾莉森·萨尔, 大部分来自博物馆的藏品. 沃马克说:“米特拉认为萨尔和莫里森的谈话是有机的. 两人都在思考记忆、历史、语言、音乐等主题.” “C创意的循环:艾莉森·萨尔和托尼·莫里森的论文” 将在Art@Bainbridge上展出到7月9日.
在3月23日至25日的研讨会上， 记忆的地点:托妮莫里森和档案研讨会 — Womack和Kinohi Nishikawa组织， 她是英语和非裔美国人研究的副教授 ——学者, 艺术家, 作家和活动家将探索莫里森和档案馆是如何影响他们的实践和工作的. 研讨会的资金主要来自于 人文理事会魔法计划拨款.
就在那一周， 非裔美国人研究系也将展示 托尼·莫里森系列讲座, 和法拉·贾思敏·格里菲斯, 莫里森的学者和朋友, 对她的作品提出新的见解和解释.
展览由秋天沃玛克策划, 非裔美国人研究和英语副教授, 珍妮佛·加孔担任策展人, librarian for Modern and Contemporary Special Collections; Rene Boatman, 技术行政助理, Special Collections; Kierra Duncan, 研究生, 英语系; and Andrew Schl年龄r, 研究生, 英语系.
画廊营业时间:T这个展览星期一至星期五上午10点向公众开放.m. 到6便士.m. 周六和周日上午11点开始.m. 到6便士.m. 到2023年6月4日. 请按此浏览有关团体参观及公众参观的资料.